Enojado está el abril – Francisco Navarro

Descargar en formato:

PDF

MIDI

MP3

Sibelius

MusicXML

Letra

1. Enojado está el abril
con los rigores de enero,
porque a un arroyo de plata
prendió con grillos de hielo.

Arroyuelo triste,
que correr no puedes,
ten paciencia un rato,
no desesperes,
porque cuando el sol salga,
que aguardando estás,
correrás, saltarás, bullirás;
y aun lisonjero,
te reirás con tus chinas
del mismo enero
.

2. Sufre tu prisión un rato,
pasa por algún tormento,
que para gozar más dichas
es bien tener rendimientos.

3. Si estás pareciendo corto,
tú correrás tan ligero
que al enero, a cuchilladas,
darás a entender tu aliento.

4. Yo sé quién en más prisiones
padece mayor desvelo,
y aguarda su libertad
con mayor gloria y trofeo.

5. Óyeme, Nise, si quieres,
pues mi prisión te agradezco,
solo porque sé que gustas
de verme estar padeciendo.

6. Arroyuelo, pues me escuchas
y me entiendes, y te entiendo,
sufre, calla, pasa y pena,
que luego será otro tiempo.

Arroyuelo triste,…

A 4 voces (Tiple I, II, Alto y Tenor), del Libro de Tonos Humanos – Vol I

Notas:

  • He transcrito de forma distinta a Lambea una sección que no queda totalmente clara en el manuscrito (Tiple II, compás 18-20).
  • Hay dos secciones del manuscrito (compases 33-39 y 48-54) en las que «sobra» un puntillo en todas las voces. Mi solución es diferente a la de Lambea, he optado por asumir que el error del copista es en la primera nota de cada entrada, siendo ésta sin puntillo. De esta forma el resto de valores cuadran perfectamente (salvo un tiempo faltante en el Tiple I), y el resultado es más satisfactorio al oído.
  • He corregido un error de la transcripción (Alto, compás 112, Re era Mi).

Comentarios

Deja una respuesta