¡Lloren, lloren mis ojos, ay, vuestras penas! – Anónimo (s.XVII)

Descargar en formato:

PDF

MIDI

MP3

Sibelius

MusicXML

Letra

¡Lloren, lloren mis ojos, ay, vuestras penas!,
herido el corazón, paguen en llanto

con creces, que animó su sentimiento
en la causa mortal de su pecado.


Coplas

1. Quien, amoroso pastor,
os sube al monte del llano;
quien, enemigo tirano,
ha sido vuestro ofensor
ya conoce que mi error
os ofendió; no hay disculpa,
pues, para borrar mi culpa,
¡lloren, lloren mis ojos…!,

2. Quien, amoroso engalí,
bárbaramente se atreve
vellón que nació de nieve
a trasladar en rubí;
si por mi culpa, ¡ay de mí!,
pastor, estáis lastimado,
para lavar mi pecado,
¡lloren, lloren mis ojos…!,

3. Si, ovejuela inadvertida,
solicitando mi daño
tomé de ocaso el rebaño
despreciando el de la vida;
si porque he sido perdida
os he causado dolor,
para olvidar el rigor,
¡lloren, lloren mis ojos…!,

4. Celindo, baste el tormento;
no haya más, que no es razón
que mi duro corazón
cause tanto sentimiento;
celosa sin fundamento
quise probar el valor
y, pues yo tuve el rigor,
¡lloren, lloren mis ojos,…!

5. ¡Mal haya, Amor!, que esta prueba
me dio para conocer
lo que en vos llego a tener,
que el Amor todo lo lleva,
pero ya mi fe reprueba
tormento de tal rigor
y pues yo causo el dolor,
¡lloren, lloren mis ojos,…!

6. Volved, Celindo, al ganado,
que yo sé que en él halléis
otra oveja que tenéis
que causó vuestro cuidado,
y pues sois enamorado,
perdonad tanto rigor,
que ya digo con dolor:

¡Lloren, lloren mis ojos, ay, vuestras penas!,
herido el corazón, paguen en llanto

con creces, que animó su sentimiento
en la causa mortal de su pecado.

A 4 voces (Tiple I, II, Alto y Tenor) con acompañamiento («Guion» en el manusc.), del Libro de Tonos Humanos – Vol II

Notas: Este tono es especialmente notable, dado que es el único del LTH del que se conserva escrita la parte del guion, o bajo continuo. Hay un número de tonos del LTH que aluden a legajos aparte con letras a lo divino y la parte del guion, hoy perdidos. Esta obra nos ofrece un valioso ejemplo de cómo estos acompañamientos podrían ser reconstruidos.

Comentarios

Deja una respuesta