A las puertas del alcalde – Manuel Correa

Descargar en formato:

PDF

MIDI

MP3

Sibelius

MusicXML

Letra

1. A las puertas del alcalde,
los zagales del aldea
concertaron irse a un baile
como es costumbre [en] las fiestas.

«No me mandes que baile,
Lisandra bella,
que, en lugar de mudanzas,
haré firmezas.»


2. Iba Marica tan linda
que, ¡juro a San…!, si la vieras,
quedarás enquillotrado
de su carita de perlas.

3. ¡Pues la sobrina del cura
iba qué lucida y fresca!;
bien parece que se cría
con las roscas de la ofrenda.

4. La hija del sacristán
ha de hacer mudanzas nuevas,
mas, ¡qué mucho!, si es mujer
que esté en hacerlas muy diestra.

5. Iba Lisandra de verde,
tan hermosa que pudiera
ostentar, hermosa, al alba
vertiendo a la primavera.

6. Iban todas, ¡juro años!,
de corpiño y saya negra,
tan bellas que parecían
luciente escuadra de estrellas.

7. Mandó Lisandra a Bartolo
que danzase, y bien pudiera
(pues tanto diz que la quiere)
en público obedecella.

8. Mas excusóse cortés
diciendo a su amada prenda,
de no obedecer corrido,
esta amorosa sentencia:

«No me mandes que baile,…».

A 4 voces (Tiple I, II, Alto y Tenor), del Libro de Tonos Humanos – Vol III

Notas: He añadido una parte de Continuo para acompañar las partes a solo, doblando al tenor en la mayoría del resto de la obra.

  • Tiple I, compás 11: Si-La era La-Si.
  • Compases 14-15: Es posible que en estos dos compases de silencio el Continuo pudiera entrar antes que las otras voces (repitiendo quizá la línea del Tenor de los compases 16-17 como anticipo). Me parece interesante sin embargo dejar esta larga pausa tal y como está.
  • Alto, compases 41-42: El manuscrito trae La-Sol-Fa-Mi-Fa, claramente un error. Parece que el copista escribió esta parte un tono más bajo de lo debido. Lambea, en su transcripción, escribe sin embargo La-La-Sol-Sol-Sol.
  • Alto, compás 91: Este Sol está sostenido en el manuscrito, pero me parece que tiene más sentido dejarlo natural. Lo dejo entre paréntesis en la partitura (Lambea sí lo incluye).

Comentarios

Deja una respuesta