Letra
1. Para que se duerma Anarda,
arrullarla quiso Amor,
que una pena y un cuidado
¿a qué fuerza no rindió?
«A la ro, ro, a la ro, ro…
Nadie se espante(1), no,
que Anarda esté tan rendida,
pues, por no perder la vida,
hoy al sueño se entregó(2).
A la ro, ro, a la ro, ro… ».
Copla [del estribillo]
El Amor que conoció
la ocasión de su desvelo,
¡ay!, con su velo,
hoy, mostrando su celo,
su bello rostro cubrió.
«A la ro, ro, a la ro, ro…».
2. Amor que la galantea
por quitarle una aflicción
que la tiene desvelada
hoy aquesta traza dio.
«A la ro, ro, a la ro, ro…».
3. Que aunque es verdad que con celos
ningún amante durmió,
el rigor de su cuidado
tan rendida la dejó.
«Nadie se espante(1), no,
que Anarda esté tan rendida,
pues, por no perder la vida,
hoy al sueño se entregó(2).
A la ro, ro, a la ro, ro… ».
4. Guárdela el sueño Cupido,
porque tiene por mejor
ver la imagen de la muerte
que despierta en tal pasión.
«A la ro, ro, a la ro, ro… ».
(1) En el Tiple II y Alto: «admire».
(2) En el Tiple II y Alto: «este sueño se buscó».
A 4 voces (Tiple I, II, Alto y Tenor), del Libro de Tonos Humanos – Vol IV
Notas: Este es uno de los tonos del LTH que alude a una parte de Guion, o bajo continuo, en un legajo aparte que no se conserva (en el manuscrito aparece la anotación: «está el guion en los cartapacios de Correa»). Dicha anotación, junto al estilo compositivo, me parecen suficientes para atribuir esta obra al Padre Correa (como ejemplo particular, los 4 primeros compases son casi idénticos a los de «Milagro, Celinda, fueras»).
Este tono ha sido transcrito también por Alejandro Vera.
- Alto, compás 5 [Lambea/Vera]: Sol era ♯.
- Alto, compás 27: Re era negra, igualo al Tiple I y Tenor.
- Tiple II, compás 28 [Lambea/Vera]: Mi era negra, igualado al resto de voces.
- Tiple II, compás 62 [Lambea/Vera]: Do era ♯.
Deja una respuesta
Lo siento, debes estar conectado para publicar un comentario.