Qué linda, qué sola y triste – Manuel Correa

Descargar en formato:

PDF

MIDI

MP3

Sibelius

MusicXML

Letra

1. Qué linda, qué sola y triste
la deidad de Guadiana;
entre incendios y suspiros
todo el fuego vuelve en agua.

«Corderita mansa, que lloras
lágrimas que a todas horas
tan ricas las miro yo;
ese no es dolor, sino
costumbre de las auroras.»


2. Qué dulcemente se queja,
con qué valor que derrama
perlas que siendo tan tristes
son en valor soberanas.

3. Quien vio llorar al aurora
miente si dice que estaba
más brillante ni más bella,
con más brío ni más alma.

4. «Solo en ti, cordera hermosa,
hace bella consonancia
la tristeza y la alegría,
las dichas y las desgracias.

5. »Llora porque yo descanse,
pues hoy de tu llanto saca
mi amor un nuevo consuelo
juzgando que es por su causa.

6. »Pero no llores, detente,
que es mucho sentir, zagala,
y, si es verdad ese llanto,
solo mi fuego lo apaga.

7. »Quiera Amor que no me engañe,
que, si mi ventura es tanta,
dedicaré a tus dos soles
un corazón que se abrasa.»

8. Esto cantaba Fileno
viendo llorar a Lisarda,
prenda tan bella por quien
se muere de ver sus ansias:

«Corderita mansa, que lloras…»

A 4 voces (Tiple I, II, Alto y Tenor), del Libro de Tonos Humanos – Vol III

Notas: Este es uno de los tonos del LTH que alude a una parte de Guion, o bajo continuo, en un legajo aparte que no se conserva (en el manuscrito: «está el guion en los cartapacios de Correa»). Existen sin embargo otros dos testimonios de esta obra, uno de los cuales tiene letra a lo divino y ha sido transcrito por Carmelo Caballero.

  • Tiple II, compás 14: Primer Do♯ duraba una blanca, lo he cambiado para igualarlo al resto de voces.
  • Tiple I, compás 53-54: Este Do ligado era Re en la transcripción de Lambea (Do en el manuscrito).
  • Tiple II, compás 56 [Lambea]: Mi era Re (corroborado por los otros testimonios).
  • Tiple II, compás 62 [Lambea]: Sol era ♯ (error claro, no presente en los otros testimonios).

Comentarios

Deja una respuesta